蒜鄉麻園駛犁歌傳唱,再現農村記憶
文字:社區通採訪小組/圖:黃立佳提供
沿著縣道154直行,我們來到位於雲林縣莿桐鄉的蒜鄉麻園社區,雲林縣被譽為農業首都,除了生產優質的農產品外,與農村相關的人事物構成這片豐饒土地的過去、現在與未來,更孕育出頗具風味的農村特色。而駛犁歌(亦稱做牛犁歌)就是以前農人們為了自娛娛人,在辛勤的勞動過程中哼唱而來,「透早著出門,天色漸漸光,受苦無人問,行到田中央,行到田中央,為著顧三餐,顧三餐,毋驚田水冷霜霜~」這段耳熟能詳的歌謠,歌詞正是描述農人耕田時的情境,以及對生活的感受。
而盛產水稻與蒜頭的蒜鄉麻園社區早在民國50、60年代,就有駛犁歌演出的紀錄,是當時農人閒暇之餘重要的娛樂之一,但可惜的是蒜鄉麻園的駛犁歌,隨著工商社會的到來、產業結構的轉型、人口老化與外移,也一度失傳50年之久,直到老村長陳文龍鼓勵耆老傳承,才讓駛犁歌重現江湖。而駛犁歌雖然在過往台灣的農村多有記錄,但時至今日,蒜鄉麻園社區的駛犁歌是全台唯一,以社區劇場的方式呈現。蒜鄉麻園村長黃素玲分享,一開始社區推動駛犁歌再現也只是期望長者們能夠看見自己的價值、凝聚社區意識並發揚在地文化,沒想到歷經幾年的累積下,駛犁歌更成為蒜鄉麻園的社造亮點。
蒜鄉麻園的駛犁歌除了保有農村歌謠曲調風格外,更運用了社區劇場的元素,融入了口白、表情、服裝、戲曲身段以及響板敲擊及二胡等多種樂器伴奏配樂,並將歌詞進行改編,融入台語文學的創作,以七字聯句的方式呈現,組成完整的戲碼,角色涵括:駛犁兄、老嬸婆、牛、粗糠農、挑秧姑娘、除草姑娘、歌唱婦女…等,劇情以農人們耕田駛牛的辛苦勞動、閒暇之餘的生活趣事為主軸,歌詞內容也會隨著劇情的走向、演員的情緒發展而有所調整,呈現出一代農村熱情且豐富的記憶,常常逗得觀眾們哈哈大笑,也讓老一輩的社區夥伴們回想起兒時的童年趣事!
然而近年來,隨著耆老的凋零,社區成員們深怕珍貴的文化記憶就此斷裂,於是他們便發起要走入校園,針對當地學童辦理「駛犁文化傳習營」,社區開始與鄰近社區的六合國小、溪州國小合作,再加上雲林縣政府文化處社造三期社造點資源的補助,108年的夏天「駛犁文化傳習營」正式開辦,由在地60、70、80歲的劇場成員手把手教導10多歲的學童傳唱駛犁歌,從疏遠陌生到互動自然,讓參與的長者們回憶起來都深深感動,更從遊戲中學習在地文化,達到寓教於樂的成果,更重要的是透過代間互動,拉近社區間人與人、人與環境,人與歷史、人與生活的多重關係,也讓瀕臨失傳的文化記憶得以代代延續!
【鄰近國小的學童參與文化傳習營,學習駛犁歌】
走入蒜鄉麻園社區生活館,除了可以感受到這裡長照據點、老人共餐、社區活動滿滿的人情流動外,千萬也別錯過這裡有一群人珍惜著他們的在地文化,傳唱著精彩的駛犁歌,一起好好感受傳統鄉村社區的新面貌吧!
文章來源:台灣社區通
-
帆船航海團隊建立樂活海洋休閒股份有限公司(樂活海洋學院)探索大海,凝聚團隊——航海教育訓練在企業、團體、組織的世...{{ language == 'en' ? 'Quality Education' : '優質教育' }}{{ language == 'en' ? 'Decent Work and Economic Growth' : '良好工作' }}{{ language == 'en' ? 'Life Below Water' : '海洋生態' }}
-
台中市【藝術亮點】守護孩子的笑容|熱愛生命基金會財團法人熱愛生命文教基金會◆ 如果您有「藝文空間 (展覽/活動) 」需求本會為支持藝術文化,提供藝文空間租...{{ language == 'en' ? 'No Poverty' : '終結貧窮' }}{{ language == 'en' ? 'Quality Education' : '優質教育' }}{{ language == 'en' ? 'Reduced Inequality' : '促進平等' }}
-
銀享移動式健身俱樂部銀享樂齡有限公司銀享移動式健身俱樂部是我們針對台灣高齡化挑戰而設計的創新計畫。我們深入各社區據點...{{ language == 'en' ? 'Good Health and Well-being' : '健全生活' }}{{ language == 'en' ? 'Quality Education' : '優質教育' }}{{ language == 'en' ? 'Decent Work and Economic Growth' : '良好工作' }}
-
樂活永續海洋教育聯盟計畫樂活海洋休閒股份有限公司加入成為樂活永續海洋教育聯盟夥伴的各級學校或團體,只要有一位成人自費完成ASA1...{{ language == 'en' ? 'Quality Education' : '優質教育' }}{{ language == 'en' ? 'Life Below Water' : '海洋生態' }}
-
rPVB 廢棄汽車玻璃夾層膠膜 回收再生尹諾士國際股份有限公司尹諾士透過透過循環經濟,將PVB膠膜從回收-製造-再制-循環使用 減少環境衝擊的...{{ language == 'en' ? 'Industry, Innovation and Infrastructure' : '工業創新' }}{{ language == 'en' ? 'Sustainable Cities and Communities' : '永續城鄉' }}{{ language == 'en' ? 'Partnerships to achieve the Goal' : '夥伴關係' }}
-
望春-音樂文化體驗劇現場整合行銷有限公司主辦: 純純電影音樂咖啡協辦: 臨秋居文化基金會籌備處 新亞室內樂協會 ...{{ language == 'en' ? 'Gender Equality' : '性別平權' }}{{ language == 'en' ? 'Sustainable Cities and Communities' : '永續城鄉' }}{{ language == 'en' ? 'Partnerships to achieve the Goal' : '夥伴關係' }}
-
[公益創新 徵案100]愛的里程數創新移動計畫裕隆幸福輪轉手本計畫創新打造「愛的里程數公益平台」,期望用移動服務公益模式,將企業社會責任轉化...{{ language == 'en' ? 'Industry, Innovation and Infrastructure' : '工業創新' }}{{ language == 'en' ? 'Sustainable Cities and Communities' : '永續城鄉' }}{{ language == 'en' ? 'Partnerships to achieve the Goal' : '夥伴關係' }}
-
[公益創新 徵案100]AI手機影像辨識行人號誌過馬路先進感知股份有限公司本團隊至今投入六年,已於六個以上城市布建智慧有聲號誌,同時提案人本人亦身為中華號...{{ language == 'en' ? 'Good Health and Well-being' : '健全生活' }}{{ language == 'en' ? 'Reduced Inequality' : '促進平等' }}{{ language == 'en' ? 'Sustainable Cities and Communities' : '永續城鄉' }}