{{(language == 'en' ? 'FanC Recycling International Ltd.' : '那顆炭國際有限公司')}}

社會使命｜讓地方剩餘資源，成為下一個循環材料

台灣每年從農業生產、林業管理到城市維護過程中，產生大量農林剩餘資材，包括菱角殼、果樹枝條、城市路樹修枝及外來種植物等。這些生物質並非毫無價值，卻因產生地點分散、季節性明顯、體積龐大，以及缺乏穩定的收集、轉化與應用體系，經常面臨堆置、清運、破碎、焚化或低價處理的命運。

問題的核心，因此不只是「廢棄物如何處理」，而是台灣長期缺乏一套能夠將地方生物質資源重新導入產業鏈的價值轉化機制。

「那顆炭國際」源自台南官田「官田烏金」十年的地方實踐。我們最初從地方盛產菱角所產生的菱角殼出發，透過回收、乾燥、碳化與材料應用，將過去被視為處理負擔的農業剩餘資材轉化為生物炭；並逐步將這套經驗延伸至城市路樹修枝、林業剩餘資材與其他生物質，建立從「料源回收—碳化製程—材料驗證—產品開發—產業應用」的循環價值鏈。

我們所關注的負面衝擊，不只發生在廢棄物處理端。當農林剩餘資材缺乏再利用市場，上游產生者必須承擔處理成本，政府需要投入清運與環境治理資源，下游產業則持續仰賴新的原生材料；另一方面，大量生物質中的碳，也未能透過適當方式轉化為具有長期利用價值的碳材料。最終形成「資源產生—低值處理—重新開採與製造材料」的線性經濟循環。

因此，我們認為真正需要突破的癥結，是「剩餘資源與產業需求之間的價值斷鏈」。

那顆炭國際透過生物炭技術，將不同來源的生物質轉化為具有孔隙結構、吸附及碳儲存潛力的循環碳材，再依材料特性導入除臭吸附、紡織、塑膠複合材料、農業與環境應用等不同場域；同時透過企業 ESG 合作、環境教育與地方體驗，讓材料背後的環境價值被消費者、企業與社會重新理解。

我們的社會使命因此不只是「把廢棄物做成商品」，而是希望建立一套「地方生物質循環碳材化」的解決方案：讓地方負責資源收集與初級轉化、科學協助材料驗證、產業創造應用市場、企業參與減碳與循環採購，使環境治理成本逐步轉化為地方產業價值。

從一顆菱角殼開始，我們希望證明：地方沒有真正的廢棄物，只有尚未被重新設計的資源。

最終，那顆炭國際希望將官田累積的循環經濟經驗，發展成可被其他農村、城市與產業複製的模式，讓生物炭不只是單一產品，而成為串聯資源循環、地方經濟、材料創新與淨零轉型的基礎材料，讓「地方剩餘資源」真正成為台灣邁向循環與淨零社會的一部分。

那顆炭國際營運模式｜從地方循環實踐，走向生物炭材料產業

一、問題癥結：剩餘資源與產業需求之間的價值斷鏈

台灣農業、林業與城市維護每年產生大量生物質剩餘資材，例如菱角殼、果樹枝條、城市路樹修枝及外來種植物等。問題並非這些材料沒有價值，而是缺乏從「收集、前處理、碳化、材料驗證到市場應用」的完整轉化鏈，使上游持續承擔清運與處理成本，下游產業則缺乏穩定且可驗證的循環材料來源。

那顆炭國際以官田烏金十年地方實踐為基礎，將核心問題重新定義為：如何建立可規模化的生物質循環碳材產業鏈，讓環境治理成本轉化為材料與減碳價值。

二、階段性目標：從單一料源走向循環材料平台

短期以官田累積的生物炭製程經驗為基礎，持續建立不同生物質的碳化條件、品質規格及材料數據，提升生產穩定性與可追溯性。

中期由菱角殼進一步拓展至城市路樹修枝、林業及其他農業剩餘資材，依不同生物炭的孔隙、碳含量、表面性質等特性進行材料分級，導入吸附、紡織、塑膠複合材料、農業與環境應用，建立B2B材料供應與共同開發模式。

長期則希望形成可複製的**「地方生物質循環碳材化」解決方案**，將官田經驗輸出至不同城市、農村及產業場域，並結合碳管理與MRV機制，創造循環經濟與淨零轉型效益。

三、行動策略：從製炭走向材料與減碳服務

營運模式採取「材料＋產品＋服務＋場域」四軸發展：

1. 循環材料：建立生物質收集、碳化、研磨、材料分析與品質管理流程，提供生物炭及其衍生複合材料。
2. 產品應用：將循環碳材導入除臭吸附、香氛、紡織、塑膠、農業及環境用途，以產品驗證材料市場。
3. 企業服務：與企業共同執行農林剩餘資材循環、ESG專案、循環商品開發及減碳效益量化，使企業由「採購商品」進一步成為「參與循環」的合作夥伴。
4. 教育場域：透過官田烏金品牌、環境教育、企業參訪及USR合作，將材料科學、循環經濟與氣候行動轉譯為社會可理解、可參與的體驗。

四、跨域合作：建立生物炭產業生態系

透過「產、官、學、社」協作，上游串聯農民、農會、公部門及資材產生者建立料源；中游結合大學與研究單位進行製程及材料驗證；下游與紡織、塑膠、農業、設計及企業ESG夥伴共同開發應用，讓地方居民與消費者透過產品及體驗參與循環。

那顆炭國際最終希望建立的，不只是一座製炭工場，而是一套從**「剩餘資源 → 生物炭 → 循環材料 → 產業應用 → 減碳價值」

現況與年度成果｜從官田地方實踐，走向循環碳材產業

一、組織現況

那顆炭國際有限公司（FanC Recycling International Ltd.）源自「官田烏金」地方創生行動，自台南官田菱角殼循環利用出發，歷經十年持續投入生物炭製程、材料研究、產品開發、環境教育與企業合作。目前團隊已從「單一菱角殼再利用」逐步轉型為以生物炭與循環碳材為核心的社會創新企業，將農業、林業及城市產生的剩餘生物質，透過碳化、材料驗證與產品設計重新導入產業及生活。

團隊持續串聯政府、大學、研究機構、企業、學校與地方社區，建立「料源整合－碳化製程－科學驗證－產品應用－社會影響」的循環價值鏈。

二、年度三大循環實踐成果

① 城市循環｜高雄市路樹修枝循環鏈

與高雄市政府環保局合作，以約12公噸風倒木及路樹修枝進行循環再利用研究，建立從料源分類、乾燥、碳化至生物炭應用的循環鏈，將原本需要清運處理的城市生物質轉化為循環碳材。專案並完成生物炭 ISO 14067產品碳足跡盤查驗證，經專案盤查結果，每生產1公斤生物炭可創造約1.09 kgCO₂e減碳效益，使循環利用進一步具備可量化的氣候效益。

② 產業循環｜檜木全材利用示範

建立檜木剩餘資源循環鏈，從檜木精油萃取→下腳料乾燥→生物炭碳化→產品設計，將不同階段產生的材料價值充分利用，並開發「平（蘋）安快（檜）樂」擴香容器，使循環材料重新回到日常生活，示範生物質從原料、機能成分、碳材料到生活產品的多層次價值創造。

③ 校園循環｜風倒木成為科學教材

持續與官田國中合作，將校園風倒木轉化為學生可以研究的生物炭材料，從材料製備、科學分析到研究成果發表，帶領學生參與115年度臺南市科學展覽會並獲佳作。讓原本需要處理的校園風倒木，成為環境教育與科學研究的真實教材，延續團隊長期投入地方永續人才培育的使命。

三、社會影響力持續擴大

那顆炭國際正將官田累積的經驗，由「一種農業剩餘資材」擴展至農業、林業、城市與校園等不同生物質場域，並從產品開發進一步走向材料科學、碳效益量化及產業合作。

我們希望證明：生物炭不只是廢棄物再利用的終點，而是下一個循環材料產業的起點。未來將持續透過「科技應用 × 循環材料 × 淨零減碳 × 地方共創」，讓官田十年的地方經驗成為可以被不同城市與產業複製的循環解決方案。

官田烏金的社會使命與長遠價值
1. 環境面向
官田烏金以菱角殼的碳化處理技術為核心，發展出一套具高效能與高適應性的循環模式。這項技術不僅成功將廢棄物轉化為可利用的資源，更進一步延伸應用至超過二十種以上的農、林、漁副產物，包含龍眼殼、咖啡渣、柚子枝條等多元素材。透過這些生物資材的碳化與再利用，能有效降低因露天燃燒造成的空氣污染，同時減少溫室氣體排放，實踐減碳、固碳的雙重效益。長遠而言，此舉不僅守護了台灣在地的生態環境，也為全球氣候變遷挑戰提供了一種可持續的地方解方。
2. 社會面向
官田烏金不僅是一項環境技術，更是連結社區與知識體系的社會實踐。透過結合大學社會責任計畫（USR），我們將「以廢轉金」的理念帶入社區，促成跨域對話與地方行動。農民、在地居民、青年學子及專業團隊的共同參與，使得知識不再侷限於學術殿堂，而是回饋到社會現場，提升地方在環境治理與永續發展上的能力。這種社區擾動不僅重塑了地方認同，也建立起環境教育的新典範，為下一代培育更多兼具專業與在地關懷的人才。
3. 經濟面向
經濟發展與永續環境往往被視為難以兼顧，但官田烏金嘗試以「一百種炭生活應用」為起點，翻轉了這樣的思維。我們將生物炭導入日常設計與產業創新，從空氣淨化、農業改良到友善生活產品，開展出多元的應用場景。這不僅增加了碳材的市場價值，也為地方產業創造新的商機，帶動循環經濟的可能性。藉由社會創新的思維，我們希望打造一條兼顧環境保護、社會共好與經濟發展的永續之路，並以此為藍本，輸出至更多地區，推動全球綠色轉型。

未來展望
目前，官田烏金團隊正積極建立一套具模組化與高適應性的解方，能依照各地的產業特性與廢棄物來源進行調整與導入。未來，這套模式將可廣泛應用至不同地區的農、林、漁業，將在地廢料轉化為屬於當地的環境守護、經濟創新與社會共好的永續經營之道，真正實踐地方循環、全球永續的願景。